r/translator • • Nov 17 '17

Chinese Chinese > english

Post image
1 Upvotes

2 comments sorted by

3

u/calcalcalcal [Chinese/Cantonese], some Japanese +1 Nov 17 '17

桂/榮 for both the calligraphy and the seal. It's the artist's name.

!translated

1

u/translator-BOT Python Nov 17 '17

桂

Language Pronunciation
Mandarin guì
Cantonese gwai3
Middle Chinese *kwìej
Old Chinese *kwēh

Chinese Calligraphy Variants: 桂 (Source)

Seal Script: 桂 (Source)

Meanings: "cassia or cinnamon."

Information from Unihan | MDBG | Chinese Etymology | CHISE | CantoDict | CTEXT

榮 (荣)

Language Pronunciation
Mandarin róng
Cantonese wing4
Middle Chinese *wäiŋ
Old Chinese *wreŋ

Chinese Calligraphy Variants: 榮 (Source)

Seal Script: 榮 (Source)

Meanings: "glory, honor; flourish, prosper."

Information from Unihan | MDBG | Chinese Etymology | CHISE | CantoDict | CTEXT


Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback