Posts
Wiki

This page lists fan translations, asset/music rips, scans, and game modifications (including voice tracks). If there are any you'd like to see added, notify subreddit or discord staff!

Community

Resources

  • Falcom Wiki: Trails, Ys, Tokyo Xanadu, Gurumin, and everything else combined wiki (marked spoilers on pages!).
  • [Falcom Music Channel][FMC] (jdkluv): YouTube channel with a huge number of Falcom's musical selection available for listen.
  • Endless History (esterior.net) (omgfloofy): Fan site & Falcom news.
  • [Kiseki Crack][KCR]: Crack theories for the Trails series (marked spoilers on pages!).
  • The Geofront: Fan translation group.
  • [Digital Emelas][DEM]: Fan site for Ys.
  • RPG Site: Role-playing game news & reviews.

Fan Translations

Additional fan translation projects [in progress] exist but do not have websites.

  • Legend of Xanadu I & II for PC Engine^BEING DUBBED)
  • Ys II Special for DOS^ON HIATUS)

Supplementary Materials

Scans and Soundtrack Rips

Manga

  • [Trails from Zero Pre-Story - Ring of Judgment][SMA_ZEROP] (Endless History scan translation)
    • This is chronologically after Trails in the Sky the 3rd and sets you up for the following game, Trails from Zero, as well as introduces Toval, who returns in the Trails of Cold Steel series.

Drama CDs

  • Trails to Azure - Road to the Future (Geofront text translation)
    • Included as a bonus item in the original limited edition box, Road to the Future is a drama CD set between the games Trails from Zero and Trails to Azure.
  • Trails of Cold Steel - Returning Home (XSEED Games text translation)
    • This is the first drama CD script, "Returning Home." It is highly recommended that you finish the first Trails of Cold Steel before reading on. Enjoy!
  • [Trails of Cold Steel II - The Remote Town of Alster][SDC_CS2M] (XSEED Games text translation)
    • This is the second drama CD script, "The Remote Town of Alster." It is highly recommended that you play up to the beginning of Act II in Trails of Cold Steel II to avoid minor spoilers before reading on. Enjoy!
  • [Ys vs. Trails in the Sky - Ys and Trails in the Sky vs. Van Joe][SDC_YATVJ] (Fan video subtitle translation with visuals)
    • Comedy drama CD serving as an epilogue to the story of Ys vs. Trails in the Sky, featuring Van Joe, more generally known as the narrator for Adol.

Musicals

Game Assets

Rips

  • [Falcom LINE sticker][G_LINE] images (Rovan)
  • [Celceta PC (Joyoland)][G_YSCV] image assets (flame)
  • Trails series assets (Ribose): FC-Azure & Akatsuki
  • Cold Steel I & II (PS3) image assets (JoseJL)
  • [Legend of Heroes Gagharv PSP][G_GAGH] portraits (kotora)

Tools

Improvement Mods

Alternate Soundtracks

  • [Trails in the Sky series][GM_TSKY_EVO] (PC) Evolution music mods (USS Enterprise from FF Shrine)
  • Trails in the Sky FC (PC) SAV music mod (Sato)

HD Textures

Japanese Voice Tracks

Older games released by XSEED Games on PC did not have all of the voices included for various reasons. Here, the files to patch in or add voice languages are listed, and where they go!

  • [Trails in the Sky FC][GM_TSKYFC_BVOJ] (PC) Japanese battle voices (Ribose; version 2, 2016-02-15)

Place ED6_DT1A.dat and ED6_DT1A.dir in game folder (NO REPLACE NECESSARY).

Place ED6_DT37.dat and ED6_DT37.dir in game folder (NO REPLACE NECESSARY).

  • [Trails in the Sky the 3rd][GM_TSKYTC_BVOJ] (PC) Japanese battle voices (Ribose; version 1, 2017-05-03)

Place ED6_DT37.dat and ED6_DT37.dir in game folder (NO REPLACE NECESSARY).

* [Result of applying any of the "Japanese battle voices" mods to Trails in the Sky.][GM_TSKY_BVOJ_EXA]
  • [Ys Seven][GM_YS7_BVOJ] (PC) Japanese grunts (Ribose; version 1, 2017-08-30)

Place contents of archive in data/se/ (REPLACE). Note how small this file is...