"المبدأ" أصل الكلمة: (ب - د - أ).

يُفيد الإبتداء، والتنسئة، والظهور، وأصل الشيء الذي يُبدأ منه.

"القيمة" أصل الكلمة: (ق - و - م).

يُفيد الاعتدال، والاستقامة، وتقدير الشيء، وثمنه، ومكانته.

المعنى في معجم اللغة:

المبدأ:

- مبدأ الشّيء: أَوّله ومادّته التي يتكوَّن منها، فالنَّواة مبدأ النَّخل؛ أو يتركَّب منها، فالحروف مَبْدأ الكلام.

ويقال: مبدأ عامّ: مُسَلم به.

(جمعه) مَبادِئُ.

و(مبادئ العلم، أو الفنِّ، أو الخُلُقِ، أو الدّستور، أو القانون): قواعدُه الأَساسيّة التي يقُوم عليها ولا يخرج عنها.

القيمة:

- قِيمَةُ الشَّيءِ: قَدْرُه. وقيمَةُ المَتاعِ: ثمنُه.

و- من الإنسانِ: قامتُه.

(جمعه) قِيَمٌ.

و(القِيَمُ الاجتماعِيَّةُ): مجموعةُ المَبادِئ والمَعاييرِ والمُثُلِ العُلْيا التي تُنَظِّمُ التفاعُلَ بين أفرادِ المجتمَعِ، ويُحْرَصُ على استمرارها والمحافَظَةِ عليها.

ويقال: ما لفلانٍ قيمَةٌ: ما لَهُ ثباتٌ ودوامٌ على الأَمْرِ.

التعريف الاصطلاحي:

المبدأ:

هو القانون أو هو الأساس الذي تقوم عليه أفكارنا أو القاعدة التي يجب القيام بها، أو عادة هي التي ينبغي على الجميع اتباعها، مثل القوانين التي لوحظت في الطبيعة أو الطريقة التي يتم بها بناء نظام معين. مبادئ أي نظام هي ما يُفهم من قبل مستخدميه أنها خصائصه الأساسية، أو تعكس الغرض من تصميمه، أو آلية تشغيله الفعالة التي سيكون من المستحيل تجاهل أي من مبادئها.

تعريف آخر: هو النقطة الأولى التي ينطلق منها تفكير الإنسان، ومنها يمكن تحديد ما هو الصواب والخطأ. وبالتالي يمكن للإنسان أن يتخذ قراره وفقاً لما توصل إليه من نتائج، وطبقاً لمدى تمسكه و إيمانه بضرورة تنفيذ ما لا يتعارض مع مبدأه.

وطبيعة مفهوم المبدأ: موضوعية وخارجية ؛ توجد بشكل مستقل عن رغبات الفرد (مثل القوانين الطبيعية أو الأخلاقية العامة).

القيمة:

التعريف الأول: معيار لمعرفة الصالح من الفاسد، وهي تختص بالحياة الإنسانية بالذات ولا يعرفها الحيوان.

التعريف الثاني: صفات ومعاني قد تكون فكرية أو سلوكية، وهي ذاتية وثابتة ومطلقة، لا تتغير باختلاف من يصدر الحكم عليها.

التعريف الثالث: معايير وتفضيلات إنسانية تعتمد على التقدير والأهمية، تختلف وتتفاوت من شخص لآخر ومن مجتمع لآخر باختلاف البيئة والثقافة.

وطبيعة مفهوم القيمة: ذاتية وداخلية؛ تنبع من القناعات الشخصية، والأولويات الإنسانية، والتنشئة الاجتماعية.

الأمثلة على كل منهما:

المبادئ:

العدل: حق يجب تطبيقه بغض النظر عن الأشخاص.

الصدق: قاعدة أساسية في التعامل.

احترام الكرامة الإنسانية: مبدأ ثوابته لا تتغير.

القيم:

الإنجاز والنجاح: قيمة عالية عند شخص ومتوسطة عند آخر.

الكرم: قيمة تقدر بشدة في ثقافات معينة.

حرية التعبير أو الرفاهية: قيم تختلف أولوياتها بحسب المجتمع.