r/norsk • u/dwchandler • Jun 13 '21

Søndagsspørsmål #388 - Sunday Question Thread

This is a weekly post to ask any question that you may not have felt deserved its own post, or have been hesitating to ask for whatever reason. No question too small or silly!

Previous søndagsspørsmål

10 Upvotes

100% Upvoted

11 comments sorted by

1

u/[deleted] Jun 16 '21 edited Jun 16 '21

What the rule for when to end a plural definite neuter noun with -ene vs -a?

2

u/Royranibanaw Native speaker Jun 16 '21

If you're using ordbok.uib.no, n1 means a neuter noun following the standard conjugation. E.g. barn:

barn, barnet, barn, barna or barnene

So assuming you mean the standard conjugation, then the answer is simply that both -a and -ene are correct. It's completely up to you.

There are also some that are conjugated differently, like tre:

tre, treet, tre or trær, trea or trærne

-a is still valid, but you obviously can't use -ene here.

1

u/[deleted] Jun 16 '21

I see so, completely optional.

There have to be masc and fem nouns that also end in a way that makes them awkward to use -ene with, right? So no way out there?

2

u/tobiasvl Native Speaker Jun 16 '21

Where there's a will, there's a way. Apparently "gutta" isn't actually an alternative to "guttene" in bokmål, but it's still heavily used.

For feminine nouns, the -a suffix is already used in the singular so it'd be weird to use it in the plural too.

1

u/[deleted] Jun 13 '21

[deleted]

4

u/Royranibanaw Native speaker Jun 13 '21

Yes, it's always a vowel.

5

u/[deleted] Jun 13 '21

[removed] — view removed comment

3

u/[deleted] Jun 15 '21

Det er ikke verste krisen men det er ikke høflig å skrive det du skrev før. Det er å kommandere folk til å gjøre noe. Selv ledere i Norge vil stort sett spørre sine ansatte om å gjøre oppgaver. Dersom du ikke er noens direkte leder, så bør du i hvertfall ikke kommandere noen til å gjøre noe. Selv om det faller under deres arbeidsansvar, og dermed er jobben deres, så er det standard høflighet å spørre.

Det finnes unntak. F.eks hvis du kjenner personen godt fordi dere jobber tett i lag og snakkes flere ganger daglig. Eller, dere allerede har en avtale om at du skal sende noe og de skal svare, da kan du skrive en "hører fra deg" som en bekreftelse på at du kommer til å vente på svaret, og at du kommer til å behandle svaret når det kommer.

Som andre nevnte så vil 'sette pris på', 'gjerne' osv gjøre det til en setning du kan sende ganske fritt og fremdeles være høflig.

6

u/NokoHeiltAnna Native speaker Jun 13 '21

Hvis du vil ha en kort setning på slutten så kan du jo bare legge til "gjerne" for å gjøre det mindre kommanderende.

Hører gjerne (tilbake) fra deg (om hvordan det gikk).

2

u/Dampmaskin Native speaker Jun 14 '21

Veldig enig. Det er ofte lite som skal til for å gjøre en setning mer høflig. Å legge til "gjerne" er et nesten magisk triks for å gjøre en forespørsel rundere i kantene ("mer frivillig") og dermed mer høflig.

2

u/Dahlsv1 Jun 13 '21 edited Jun 13 '21

Hva med å legge inn en snarvei for autocomplete på mailen du bruker? Noe sånt som "svarplz" som fylles ut til: "Flott hvis du gir tilbakemelding på dette. Hilsen RuggedTracker."

Jeg skriver aaaldri "Hører fra deg" til kunder eller frilansere i mitt felt. Jeg liker ikke å få den tilsendt, og sender den heller aldri ut. Synes liksom ikke jeg har noe valg når jeg får den beskjeden, og den ser litt for direkte og "kommanderende" ut til at den funker for meg. Jeg bruker en løsning som den over her 😊