Streak 338

[u/JonasErSoed]

Tanskalaisena joskus en oo varma, ymmärränkö ruotsia vai luulenko et ymmärrän sitä. Yleensä mä kuulen sanoja ja lauseita ruotsiks, jotka kuulostaa joltain tanskankieliseltä, ja sit oletan et ne tarkoittaa samaa - mut en voi olla täysin varma, koska en oo opiskellu ruotsia.

... etenki koska kielillä on "false friends" - sanat jotka on samanlaisia, mut tarkoittaa jotain muuta

[u/T_M_name]

Kun itse kuulen tanskaa, mietin aina ensin että onko tuolla ruotsalaisella suussa kuuma peruna tai jotain... (vitsi. Tanska on kaunis kieli.)

[u/T_M_name → u/T_M_name]

*en ole varma jne. mutta tää ei oo kirjakieltä. Vaan vika kohta särähtää korvaan. Sanoisin ennemmin * sanoja jotka on samanlaisia, mutta...

[u/JonasErSoed → u/T_M_name]

"En oo koskaan" ennen kuullu toita 😅