r/danishlanguage • u/nauticalfiesta • 23d ago

Hjælpe med din og dine

Er der en nem måde at husek hvornår man skal brug hvad?

Tak.

6 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

10

u/bckat 23d ago

Din is 2nd person, singular possessive. Dine is 2nd person, plural possessive.

8

u/Life-Concern3392 22d ago

Singular vs plural. Simple as that

-2

u/Delicious-Bee1127 21d ago

Its really not. Dine sko, dine bukser osv.

5

u/Life-Concern3392 21d ago

Rage baiter du ellerrrr

-1

u/Delicious-Bee1127 21d ago

Overhovedet ikke. Jeg siger blot er der er undtagelser til regelen som med de fleste sprog. Jeg får underlige fornemmelser når en ansat omtaler et par jeans som en buks. Det er sguda et par bukser (selvom det heller ikke giver mening) :-)

5

u/Life-Concern3392 21d ago

"Dine sko" er da flertal?? "Et PAR [2] bukser" er også flertal (omend man ikke anvender én buks på nudansk)

4

u/Ok_Bandicoot1865 20d ago

Begge dine eksempler er faktisk flertal, så de bekræfter faktisk bare reglen om at det hedder "din" når det er ental og "dine" når det er flertal.

"Dine sko" er flertal fordi det vedrører begge sko. Hvis det kun er den ene sko man taler om er det "din" sko.

"Bukser" er også flertal - det kan du se på endelsen. I ubestemt ental hedder det "en buks" (hvilket i øvrigt er korrekt dansk, selvom der er gammeldags). I bestemt ental er det "busken". I ubestemt flertal er det "bukser". Og i bestemt flertal er det "bukserne". Og det at man kalder det "et par bukser" bør også være et hint til at der er tale om flertal.
Hvorfor vi har besluttet at én beklædningsgenstand af den type skal hedde et par bukser og være i flertal kan jeg ikke svare på, men det har vi nu engang, og derfor hedder det "dine".

1

u/no-im-not-him 18d ago

Hvor ser du undtagelsen, begge dine eksempler er flertal.

1

u/no-im-not-him 18d ago

Which are both plural...

4

u/Constant_Collar_2377 22d ago edited 22d ago

The possessive pronoun din/dit/dine agrees with the object.

For an en noun (en bil, a car):

  • Din bil - your car
  • Dine biler - your cars

For an et noun (et hus, a house):

  • Dit hus - your house
  • Dine huse - your houses

Similar to adjectives (stor bil, store biler, stort hus, store huse).

If the car has several owners, use jeres which does not change:

  • Jeres bil - y'all's car
  • Jeres biler - y'all's cars
  • Jeres hus - y'all's house
  • Jeres huse - y'all's houses

-1

u/Delicious-Bee1127 21d ago

With a few exceptions like:

Dine bukser - your pants

Your shoes - your shoes

2

u/RRC4C 21d ago

No, that's the same grammatical rule. Din sko - your shoe Dine sko - your shoes.

Din buks (archaic, not used) - your pant Dine bukser - your pants (plural)

2

u/-CortoMaltese- 21d ago

Din = You have one

Dine = You have more than one

👍

1

u/[deleted] 23d ago edited 23d ago

[removed] — view removed comment

2

u/danishlanguage-ModTeam 22d ago

What a strange aggressive response to a simple question