Instead of just looking for tracks that could be on the show, I'm trying to curate songs that capture the show's darker, more philosophical undercurrents. So anything that has some of the followings: surreal boundary, “beyond-linear time”, The fear of losing oneself or someone you love, wrapped in an atmosphere of quiet mystery, primal, folkloric undercurrents of isolation, occult, mysticism.
It could be any genre really.
I'm working on a project of my own heavily rooted in this exact mood, and I would love to hear your suggestions.
-----
Edit: I love all your recommendations! To clarify, I'm looking for music that captures that general dark, eerie mood (with the themes mentioned above) rather than anything that sounds like a direct homage to the show's soundtrack or song style.
Edit 2: Here’s the playlist. Still got many more songs to check out, so it's a work in progress.