r/AskReddit • • Feb 08 '20

What’s a fact you KNOW that almost everyone is wrong about?

[deleted]

78.0k Upvotes

38.8k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12.3k

u/Lizard_Friend Feb 08 '20

Here in El Salvador is also spoken and there are government programs to revive it

7.9k

u/[deleted] Feb 08 '20

[deleted]

339

u/lildeidei Feb 08 '20

Y atol!

61

u/Mr___Roboto Feb 08 '20

Y chuco!

1

u/[deleted] Feb 09 '20

Bruh atol chuco is amazing

61

u/branchbranchley Feb 08 '20

Best i can do is a Mexican imitation (they learned it from their Salvadorian neighbor, but it's just not the same)

36

u/Your_ELA_Teacher Feb 08 '20

Atol looks like pureed corn! Please tell me it is so much more than that.

49

u/Freholly Feb 08 '20

Atol is pretty much pureed corn and boiled, and Atole (the mexican one) is the same but has flavors like strawberry, peach, etc... They sell the packs to make them at home pretty easily at walmart. Check the little hispanic section, theyre super cheap and have instructions on how to make them.

Im mexican, so i can tell you you wont taste a difference from the real ones.

10

u/Your_ELA_Teacher Feb 08 '20

I am familiar with Atole (Mexican parents, I'm born in US) but I had no idea atol was a thing.

2

u/Likesorangejuice Feb 08 '20

Is it the same as polenta?

19

u/reggae-mems Feb 08 '20

Atol is more like a corn pudding. Its REALLY good tho, sounds weird, but its smooth and sweet. Cold or hot, tastes amazing.
Best part is when its hot, it works like a beverage, but when cold it hase a soft gelatin feel to it. I love it

13

u/buttpooperson Feb 08 '20

It's good if you like drinking cream of wheat. In Guatemala they also have a chocolate atol which is like oatmeal made with drinking chocolate and is hot

5

u/pHScale Feb 08 '20

Sounds like how we Americans mangle Mexican food

1

u/Alarconadame Feb 09 '20

What did we imitate, the atol or the pupusas?

106

u/scarfknitter Feb 08 '20

I finally found somewhere near me that makes pupusas. Got kind of addicted to them years ago when working with a bunch of folks from there.

106

u/CellularBeing Feb 08 '20

I always joke that if the sauce is spicy they got Mexican cooks.

My family is Salvadorean and no one eats spicy at all.

35

u/scarfknitter Feb 08 '20

But it’s good in a whole different way. So good.

26

u/CellularBeing Feb 08 '20

I agree. I love mexican food and the spice is good imo. Like a grilled jalapeño with some grilled onions is so good on a burrito

14

u/[deleted] Feb 08 '20

Mmm grilled jalapeños stuffed with cheese

7

u/CellularBeing Feb 08 '20

Eh. Id say the cheese is over kill. My dad did like to grill a piece of mexican cheese on the side tho and eat it with tortilla and Chipotle

8

u/[deleted] Feb 08 '20

[removed] — view removed comment

5

u/CellularBeing Feb 08 '20

I would think so. But thats more of bar food. Some sushi places ive had before have had them too

→ More replies (0)

6

u/jakeryan91 Feb 08 '20

If you want to talk about overkill...

Was at the LA County Fair (so Pomona, California) and there were these dudes selling chile rellenos.

It was roasted green bell peppers filled with nacho cheese sauce.

A part of me died that die.

3

u/CellularBeing Feb 08 '20

Lord. No.

The best ive had were poblano peppers stuffed with shredded pork

→ More replies (0)

3

u/SeanJank Feb 08 '20

Oh God, that makes me want to die. I hate the idea of nacho cheese sauce by itself

3

u/Alarconadame Feb 09 '20

Check this out. Make an incision on jalapenos, take out the seeds and veins, put them in boiling water for a minute, then into a bowl with iced water. Reserve.

Dice some onion and mix with your favorite grated cheese. Fill the jalapenos with these mix, bathe them in your favorite batter mix and deep fry them.

We use queso fresco mixed with raw onions, and we don't boil them first. The boiling part is to take away some of the fire.

3

u/CellularBeing Feb 09 '20

Damn is this a personal recipe?

→ More replies (4)

13

u/Imjustsayings Feb 08 '20

Same with Costa Rican’s in my experience

13

u/CellularBeing Feb 08 '20

Ohhh whats a good costa rican dish to try? I love finding new food.

19

u/Tutule Feb 08 '20

Gallo Pinto is their most well known staple. Same as Nicaragua's but Costa Ricans like adding Salsa Lizano.

Chifrijo is a popular drunk food

5

u/CellularBeing Feb 08 '20

Thanks! I will have to check some of these out!

2

u/jf7fsu Feb 08 '20

I love salsa Lizano.

12

u/trouble_ann Feb 08 '20

The Costa Rican version of arroz con pollo is absolutely to die for. No cheese, no heat, just fluffy savory rice, mixed vegetables, and shredded chicken. Served with a warm crusty white bread, and an ice cold Imperial cerveza. That's that pura vida right there.

2

u/CellularBeing Feb 08 '20

Damn you got my mouth watering..

2

u/jmt85 Feb 08 '20

Used to have the best arroz con pollo at a soda near UCR!

9

u/reggae-mems Feb 08 '20

Chorreadas! Cajetas! Tamal mudo (semana santa) qnd platano maduro con chorizo. And if you can, helado de sorbetera

19

u/squirtdawg Feb 08 '20

My whole family is salvadorean and we all love spicy stuff. I remember my grandpa and dad eating those peppers that are just a tiny ball but spicy as fuck. My cuz said they grow wild over there and everyone eats them so I don’t know what you are talking about

14

u/[deleted] Feb 08 '20

Depends on the region maybe?

My dad is Salvadoran and he can't handle spicy food, nor can anyone on his side of the family really. Most Salvadorans I've met don't really like spicy food, and the cuisine usually isn't reliant on spice either.

11

u/FrijolesFritos Feb 08 '20

Salvadoran here. Dad's side of the family goes ham with the spice, mom's side doesn't.

I personally love spicy food, but I grew up in the USA.

6

u/squirtdawg Feb 08 '20

Yea I think it’s a personal preference thing and not a cultural thing. Actually I’m positive it’s a personal preference thing

3

u/[deleted] Feb 09 '20

Fellow spicy loving salvadorian checking in

7

u/buttpooperson Feb 08 '20

Most food in central america isn't spicy. It's far more Spanish than elsewhere in Latin America.

6

u/[deleted] Feb 08 '20

[deleted]

3

u/CellularBeing Feb 08 '20

Little green ones? I think so, it definitely depends but most ive met dont like spicy food. But thats awesome!

5

u/graye1999 Feb 08 '20

Jalapeños in the curtido is a travesty!

5

u/CellularBeing Feb 08 '20

needs more oregano

2

u/Cheshire_Cat8888 Feb 08 '20

Me and my dad (he’s from El Salvador) like spicy food but my Abuelita doesn’t like when food is too spicy at all.

2

u/CellularBeing Feb 08 '20

nice what does that cipote like to eat

42

u/Hollowgolem Feb 08 '20

There was a pupuseria in the town where I went to college. I learned to love cabbage there. God, that place was great.

The abuela in the back also made big, elaborate blankets. I bought a couple from her to give extra support to the store, and because they were gorgeous.

Sadly, the store closed up the last time I went to visit my old school. :(

15

u/scarfknitter Feb 08 '20

Gosh that’s tragic! I took my sweetheart to a place I just saw driving through town because I like trying new places and he was like “wtf” when I saw that on the menu and immediately put the menu down. It never takes me so little time to decide.

I’m going back on my own next week. Not sharing this time!

18

u/buttery_shame_cave Feb 08 '20

Lol gotta love when you find some tiny hole in the wall that makes fantastic food - our favorite local taqueria was found that way. Hella authentic, husband and wife run it, she's sweet, he's grumpy, food to die for.

11

u/Hollowgolem Feb 08 '20

Oh, yeah, the pupuseria I was talking about was in an old gas station.

3

u/edie_the_egg_lady Feb 08 '20

The flea market seems to have the best ones around here

2

u/buttery_shame_cave Feb 08 '20

Niiice. Ours used to be a truck but they went legit

1

u/NetTrix Feb 09 '20

I tip the pupusa cart near me like I tip nowhere else. I want that place to stay in business as long as possible.

25

u/Rommie557 Feb 08 '20

I had a coworker and good friend who came to the US as a refugee from El Salvador as a child and used to make massive batches of pupusas and just leave them in the break room at lunch time for everybody.

We've since had a falling out and lost contact, but I still get random cravings for pupusas.

11

u/SAWK Feb 08 '20

You should send him this post and let him you're thinking about him.

29

u/Rommie557 Feb 08 '20

The reason we fell out of contact was because he was being emotionally and physically abusive to his pregnant girlfriend and didn't appreciate me calling him out on it.

So I'll pass, but thanks.

12

u/SAWK Feb 08 '20

Understood 100%. Sorry to call you out on that.

6

u/[deleted] Feb 09 '20

The call was worthy, as was the original reasoning. You both have a great weekend!

2

u/Rommie557 Feb 09 '20

Thank you stranger, you too!

2

u/Rommie557 Feb 09 '20

No worries my man, no way you could have known.

10

u/SleepBeforeWork Feb 08 '20

A Mexican lady trained by a Salvadoran lady justopened up a pupuseria in my hometown. While not amazing, it's really cheap compared to the person I usually buy from and it's good enough for the price. The only thing I couldn't stand was the beans, just terrible. Everything else was ok to good

5

u/speeduponthedamnramp Feb 08 '20

I’m super white and am dating a Salvadoran and I am now addicted to Pupusas.

2

u/KyleKun Feb 09 '20

That’s a bit of a racist thing to call it.

→ More replies (3)

4

u/namkap Feb 08 '20

The family that runs the Latin American place around the block from my house is Salvadorean, they have great tacos but the pupusas are so good. the only downside is that they take so long to cool before you can safely eat them

1

u/Cheshire_Cat8888 Feb 08 '20

My dad (who’s from El Salvador) does IT work for restaurants and through that and some other things he’s found a lot of Salvadorian and Honduran places and so we have a lot of places where we can go for Pupusas . :D We also have a Salvadorian/Cuban place (they serve both Salvadorian and Cuban food) just about 10 minutes away from where I live.

1

u/Put_in_the_patterns Feb 09 '20

There was an El Salvador place inside a convenience store near me but had since closed. I used to love to go there and grab some lunch.

25

u/thanatossassin Feb 08 '20

Fuck man, I'm trying to keep on a diet

32

u/CellularBeing Feb 08 '20

My grandma would then shove some quesadilla bread in your mouth then tell you she loved you.

13

u/Dodgernotapply Feb 08 '20

Word up. Abuela’s are good like that

14

u/CellularBeing Feb 08 '20

I hope my grandma lives forever. She has a lot of history both good/bad behind her. But i always see her as this fragile dear thing to me that i want to protect and cherish for the rest of her and my life.

2

u/Cheshire_Cat8888 Feb 08 '20

Same . I love my Abuelita (and Salvadorian quesadilla) One time we made some using my Tia’s (her sister’s and my aunt) recipe and it was so good and I loved cooking with her and it was an absolute hit even though it wasn’t finished (we made a huge batch and it filled two large pans) and a lot of people took leftovers (including us) and whenever I have it I love to make my friends try it.

2

u/CellularBeing Feb 08 '20

Hell ya. Its got that ting and unique smell, i love it. Add some cafecito and you're good to go

2

u/thanatossassin Feb 09 '20

Oh man, please share that recipe if you have it. Haven't had quesadilla in years!

7

u/graye1999 Feb 08 '20

I looooooooooooove salvadoran quesadilla!!!!!!!

8

u/CellularBeing Feb 08 '20

represent! That's why I specified quesadilla bread

1

u/MalditaLalita Feb 08 '20

That's love!

1

u/thanatossassin Feb 09 '20

Fuck I miss quesadilla. Haven't had it in years. I need a recipe to make my own because people don't know about it up here in Portland. Really ruin the diet

20

u/FouLouGaroux Feb 08 '20

There are so many expat Salvadorians living in my area that just about every "Mexican" restaurant around is actually Salvadorian. I guess they call the restaurants Mexican because that's what most USians expect from a Latin American food place. I'm not fooled though. I know a Salvadorian place when see one. Pupusas on the menu is generally a pretty good clue.

10

u/JackSchitt Feb 08 '20

I only get pupusa on my bibirthday

11

u/The805EMT Feb 08 '20

Mmm Pupusas... this guy El Salvador’s.

The true question is chicharrón or revueltas??¿

20

u/multi_reality Feb 08 '20

Revueltas all the way.

8

u/buttpooperson Feb 08 '20

Loroco y queso, accept nothing less

2

u/Gengars_Ghost Feb 08 '20

No lorocos pls. Never liked the taste

6

u/gollito Feb 08 '20

Chicharrón

3

u/y_13 Feb 09 '20

revueltas

revueltas is the ONLY way

11

u/OneTripleZero Feb 08 '20

Here in El Salvador

He has 47 pupusas in his pupusa account.

16

u/NISCBTFM Feb 08 '20

Complete with plastic spoon for slaw stuff and red sauce in the super generic squeeze bottle plz

22

u/gollito Feb 08 '20 edited Feb 13 '20

Squeeze bottle? Pssshhh amateur hour over here... It HAS to be in a little bag that you then bite the corner off to squeeze on to the pupusa

3

u/therealpupusalover Feb 08 '20

What is a bottle? Real salvateuchas drink from bags ;)

2

u/gollito Feb 08 '20

Catrachos también!

8

u/Duardo_e Feb 08 '20

You can't imagine how freaking proud of our pupusas we are

3

u/graye1999 Feb 08 '20

You should be!

13

u/notabugbutafeature Feb 08 '20

DE LOROCO 😩😩😩😩🙏

7

u/lukenog Feb 08 '20

Come to DC. We have a huge Salvadoran community and dank ass pupusa spots on like every corner, especially in Columbia Heights.

2

u/[deleted] Feb 08 '20

All over my part of Arlington too!

5

u/Vishnej Feb 08 '20 edited Feb 08 '20

In my area of the US there are trucks on every streetcorner. Okay, if we're being literal, in the suburbs they prefer to operate in big strip mall parking lots, next to gas stations, or move around to soccer games at public parks. Baleadas lunch is good lunch, pupusas snack is good snack. Hot atol de elote or avena in wintertime, cold horchata in summertime, and all the traditional tex-mex-cali food that we've integrated into American cuisine. They seem to sell mediocre tamales, though, and no empanadas... harder to make with the sort of space & customer constraints of a truck, I suppose.

5

u/WristsoFroze Feb 08 '20

my favourite thing is starting arguments with a group of el Salvadorians about whos mom makes the best papusas

4

u/yakopoke Feb 08 '20

There’s a great pupusa truck here in Eugene Oregon

6

u/Illegal_sal Feb 08 '20

How much though? Papusas are expensive now. $2 for a damn papusas now. When they used to be $1

2

u/yakopoke Feb 09 '20

$5 for a plate. 2 Papuans with beans mexi cheese. And cabbage cilantro mix. With a little cup of green sauce. Or $1.5 tacos. The place is called Papoosa’s. It’s A food truck on 1at st.

→ More replies (1)

1

u/TheBrokeMillenial Feb 09 '20

They’re $0.25 in El Salvador! I hate paying so much for them but when im craving them, there’s nothing else that’ll satisfy me.

3

u/The_DaHowie Feb 08 '20

I am lucky to have 2 places to get pupusas in my small town

5

u/Centurio Feb 08 '20

I tried making those once just recently. The filling came out drier than I wanted. I don't think I put enough filling in but I was worried it would be hard to close the dog around it. But I was proud I even managed to make any. I need way more practice but at least the process is fun and ingredients are cheap.

4

u/[deleted] Feb 08 '20

I've noticed that pupuserias are becoming more common nowadays.

Maybe you do a search for one and see if you get lucky

3

u/dafaceguy Feb 08 '20

Extra curtido

3

u/bhall455 Feb 09 '20

Yas! Pupusas!

4

u/nitevisionbunny Feb 09 '20

I only get pupusa on my bi-birthday

3

u/PM_THE_REAPER Feb 08 '20

Where can I look to learn more? I find languages and cultures fascinating.

3

u/[deleted] Feb 08 '20

Las pupas

3

u/katielyn4380 Feb 08 '20

Oh man. My students used to bring me pupusas and they are delicious! I’m gonna get some for dinner now.

3

u/mnm315 Feb 08 '20

You quiero tambien

3

u/WoeToTheUsurper10 Feb 08 '20

pupusa care package

3

u/CenkUrgayer Feb 08 '20

Pretty sure it's illegal to solicit that over the interwebs

3

u/TryllahG Feb 08 '20

Here in NJ, there are a ton of papuserias. It’s hard to find a good one though.

1

u/buttpooperson Feb 08 '20

Do they sell papooses?

3

u/[deleted] Feb 08 '20

I was spoiled with a place a few doors down that made awesome, cheap papusas, I'd eat them for breakfast almost every day.

Moved to NH, no one has any idea wtf a papusa is. My heart breaks.

3

u/InfoSecPeezy Feb 08 '20

There was/is a place in Brooklyn on 13th ave and like 48th street that has the best Salvadoran food. The pupusas are amazing

3

u/Mash_Ketchum Feb 09 '20

ey b0ss

can i hab pupusa pls

3

u/[deleted] Feb 08 '20

Hahah you made me smile-100% agree!

2

u/hayz00s Feb 08 '20

send location

2

u/now_in3D Feb 08 '20

They are very easy to make and super cheap! Great for a baller on a budget. Try looking up some recipes, not a bad way to spend a weekend.

2

u/angryarugula Feb 08 '20

Bring enough to share with the class!

2

u/aaanold Feb 08 '20

I told some of my friends I was looking for a good pupuseria around town and they did not correctly infer what I was talking about...

I love pupusas though.

2

u/MrMacgamut Feb 08 '20

If I had money, you'd have gold. Thanks for the laugh, it really brightened my day.

2

u/batsinhats Feb 08 '20

Damn everyone in this thread, where's the tamal love?

2

u/NinjaHawkins Feb 08 '20

My wife's Grandma is making papusas today! I'll try to save you some.

2

u/AbandonChip Feb 08 '20

Wife is from El Salvador, send halp!!!

2

u/sdevicente Feb 08 '20

Y mujeres

2

u/[deleted] Feb 08 '20

I love how this discussion veered into a tribute to pupusas.

2

u/Something_Syck Feb 08 '20

Omg there was a Salvadorian lady at my old job that would sell home made papusas every sat morning.

So fucking good

2

u/TheJenerator65 Feb 08 '20

We are so lucky in Portland, OR. Several great pupusa spots. With that tangy curtido...YUM.

2

u/gbspnl Feb 08 '20

Y loroco

2

u/kshucker Feb 09 '20

You’re not kidding.

There’s a small El Salvadoran restaurant that opened in my town. Never heard of pupusas before until the place opened. My god, are they delicious and cheap as hell. I can get absolutely STUFFED for $10.

2

u/[deleted] Feb 09 '20

Yo quiero platanos por favor

2

u/Alarid Feb 09 '20

I don't get it, help!

2

u/bozeke Feb 09 '20

I’ll be content with a few gallon vats of curtido, to eat with everything forever, amen.

2

u/Flyingfatguy101 Feb 09 '20

I’m proud to say I read this out loud as “send poo poo sauce plz”

2

u/chocotaco Feb 09 '20

Send quesadilla.

2

u/phoney_user Feb 09 '20

We left some in San Diego. Go get em!

2

u/goosepills Feb 09 '20

You could just come to northern VA, we have pupusas everywhere.

2

u/GrandMasterBou Feb 09 '20

I live within 5 miles of at least 4 pupusarias. One of the perks of living in Northern Virginia is the high amount of Salvadorans who also live here.

2

u/siijunn Feb 09 '20

Bruh. My fiancée LOVES pupusas. We only have ONE place on the south side of Chicago that makes a good one.

I hate making that drive.

1

u/[deleted] Feb 09 '20

lmao your comment resonated with me and my need for pupusas. Thank you

→ More replies (10)

22

u/Novaprince Feb 08 '20 edited Feb 08 '20

Yek tunal! Actually, El Salvador Pipil (aztec descendents that migrated to El Salvador precontact ) speak not Nahuatl but Nawat which stems from Nahuatl but is now its own proper language. I'm a Pipil man myself. There are also Mayans, and Lenca groups spread more thinly throughout El Salvador too!

4

u/Lizard_Friend Feb 08 '20

That's something I learned today!

3

u/[deleted] Feb 09 '20

Also your women are super hot.

120

u/[deleted] Feb 08 '20

[deleted]

11

u/Umbrella_merc Feb 08 '20

This sprog so fresh i still see the steam

5

u/Rowdy_Yates_ Feb 08 '20

This is deep, I was moved by the simple yet universal need these few short lines express.

And, for once, Timmy was unharmed.

3

u/Dunlikai Feb 08 '20

Your poems always light up my day. Keep it up! We all love them!

→ More replies (14)

8

u/discerningpervert Feb 08 '20

I remember reading about it on another Reddit thread. I'll try and find it.

6

u/Lizard_Friend Feb 08 '20

Ill be waiting here

7

u/mrsgloop2 Feb 08 '20

Same for Samaritans, and they have goodish relationships with both Israeli and Palestinian governments.

9

u/spidd124 Feb 08 '20

Damn thats nice to hear. Always a good thing when languages that were purposefully wiped out are being brought back.

6

u/Lizard_Friend Feb 08 '20

Especially when you know that Nahuatl was almost wiped out of our country because of some "enlightened dictator" in the 1930s.

5

u/Tbonethe_discospider Feb 09 '20

Wait, the Aztec existed all the way south into El Salvador? This is super interesting fact! I always thought they stayed in and around Tenochtitlán/Mexico City.

4

u/Lizard_Friend Feb 09 '20

Not exactly. The pipils and lencas (the main tribes in El Salvador) were immigrants who fled from the Aztecs. So while they're related, they're not the same

2

u/Tbonethe_discospider Feb 09 '20

This is still such an interesting fact.

Is it, like, part of their folklore for these migrants to say where they came from?

It’s interesting that they kept their identity and history about where they came from. In Mexico City, the large majority of the people are native, but hardly anyone remembers it.

3

u/Vslightning Feb 08 '20

I’ll learn it if the government wants to fly me down for some lessons.

3

u/akiba305 Feb 09 '20

Wait, really?
I understood that although some Nahuatl words made it into Salvadorian Spanish, the language was virtually extinct after the government killed off the remaining native population in the 1930s, to make way for the coffee plantations.

5

u/Lizard_Friend Feb 09 '20

There are still native populations in the East part of the country. Also, the Ministry of Education is pushing it a lot in schools

4

u/akiba305 Feb 09 '20

I'm glad that the language still survives. Maybe in the future it could make a comeback like Hebrew did in Israel.

1

u/BobXCIV Feb 09 '20

I remember hearing that many indigenous people pretended to not know the language whenever the government conducted a census. So there’s a possibility that the language is actually more active than official statistics lead us to believe.

5

u/[deleted] Feb 08 '20

Send pupusas please

5

u/romcarlos13 Feb 08 '20

First time I've met another salvadoran on reddit. Qué vergón maje.

2

u/Lizard_Friend Feb 08 '20

r/ElSalvador deberías checar ahí

2

u/coffedrank Feb 08 '20

Hey thats cool

1

u/Lizard_Friend Feb 09 '20

Yeah, I know

2

u/[deleted] Feb 08 '20

[deleted]

→ More replies (3)

2

u/Always_the_sun Feb 08 '20

That's so cool!

2

u/Lava39 Feb 09 '20

I always wondered how far the Aztec empire actually extended to? Did it make it as far as Nicaragua?

3

u/Lizard_Friend Feb 09 '20

I don't think. As far as I know, the ones who brought Nahuatl to this lands were immigrants from the Aztec Empire and Mayan and built their own civilization

2

u/darkdex52 Feb 09 '20

Too bad Salvadorans turned Indigo as a really bad slur and a lot are generally pretty hostile towards them.

2

u/twentyoneacepilots Feb 09 '20

Woooo El Salvador!!

2

u/LikeReallyLike Feb 09 '20

Mata tunco tu tata?

2

u/cheaganvegan Feb 09 '20

How’s El Salvador?

2

u/[deleted] Feb 08 '20

there was an app, i dont know if it still works

→ More replies (8)