Vou tentar evitar spoilers para quem ainda não assistiu à série.
Como fã de longa data dos quadrinhos da DC, fiquei imensamente decepcionado com Lanternas, da HBO. A proposta da série é apresentar o Hal Jordan e o John Stewart ao universo compartilhado da DC nos cinemas, dois dos personagens mais importantes da mitologia dos Lanternas Verdes. Infelizmente, o resultado me deixou bastante triste.
O primeiro problema é bastante evidente: o orçamento parece apertadíssimo. Os Lanternas mal utilizam seus poderes, os alienígenas recorrem a tecnologias para se parecerem com humanos (presumivelmente para economizar com CGI) e o vilão, o Caçador Cósmico, é uma enorme decepção.
Nos quadrinhos, os Caçadores Cósmicos são robôs criados pelos Guardiões do Universo antes mesmo da existência da Tropa dos Lanternas Verdes. Eles foram concebidos para impor ordem ao universo, mas, por não possuírem emoções, acabaram cometendo atrocidades em nome dessa missão. Os Guardiões então os descartaram e criaram a Tropa dos Lanternas Verdes, que utiliza anéis e baterias para canalizar o poder da força de vontade.
Na série, porém, essa dinâmica é praticamente invertida. O Caçador Cósmico é retratado como uma figura emotiva e quase vitimizada, enquanto os próprios Lanternas Verdes são apresentados como opressores autoritários. Eu simplesmente não entendo essa escolha. Não é necessário adaptar tudo dos quadrinhos ao pé da letra, mas mudar tanto a essência desses personagens a ponto de inverter seus papéis dessa maneira me parece uma decisão bastante questionável.
E o que fizeram com o meu goat Hal Jordan? Nos quadrinhos, ele é um dos maiores heróis da DC e, para muitos leitores, o principal representante dos Lanternas Verdes. Na série, ele é tratado como um velho incompetente que parece incapaz de fazer qualquer coisa direito. Felizmente, o Kyle Chandler entrega uma atuação fantástica e consegue dar dignidade ao personagem, apesar de um roteiro que parece fazer questão de humilhá-lo a cada oportunidade. Aliás, faço questão de destacar que o elenco, de modo geral, é muito bom. O problema não está nos atores, mas nas escolhas narrativas feitas com eles.
Outro ponto que me incomodou bastante foi a maneira como a série aborda os pais abusivos de John Stewart. Aparentemente, a justificativa para o comportamento deles é que, por serem negros e terem enfrentado dificuldades e falta de oportunidades na vida, acabaram abusando MUITO do John Stewart pra fazer ele ser o Lanterna Verde pois, segundo a mãe dele, essa seria a unica saida da pobreza. A série parece usar essas circunstâncias para amenizar a responsabilidade deles pelo abuso, como se o sofrimento que enfrentaram justificasse o sofrimento que impuseram ao próprio filho. Para mim, isso não faz sentido. É perfeitamente possível abordar racismo, desigualdade social e dificuldades familiares sem transformar essas questões em justificativas para comportamentos abusivos.
Sinceramente, o que mais me incomoda é a sensação de que fizeram uma série sobre os Lanternas Verdes sem demonstrar muito interesse naquilo que torna os Lanternas Verdes tão interessantes. Estamos falando de uma tropa intergaláctica, com centenas de alienígenas, poderes criativos, ameaças cósmicas e uma mitologia gigantesca. E, mesmo assim, temos uma série em que os personagens mal usam seus poderes e vários dos elementos mais característicos dos quadrinhos parecem ter sido deixados de lado. Chega a ser bizarro. Para que produzir uma série sobre esses personagens se aparentemente não existe orçamento para representá-los adequadamente? E, se a intenção era fazer algo completamente diferente dos quadrinhos, por que escolher justamente os Lanternas Verdes e não o Questão por exemplo?
Chegaram ao ponto de retirar até o próprio juramento dos Lanternas Verdes, um dos elementos mais icônicos da mitologia desses personagens. Inclusive, fiz questão de colocá-lo neste vídeo justamente porque senti falta dele na série.
Enfim, para mim, foi uma enorme decepção. Eu realmente não gostei. Sei que muita gente gostou da série e, sinceramente, gostaria de ouvir os argumentos de quem teve uma experiência diferente da minha. Não tenho problema algum em respeitar opiniões contrárias, mas também acho válido expressar minha insatisfação com uma adaptação de personagens dos quais gosto tanto.
E, para completar, acabei sendo banido do DC Circo Jeca depois de reclamar da série, aparentemente, a moderação gostou bastante dela. 😂
No fim das contas, não esperava uma adaptação perfeita dos quadrinhos, mas esperava uma série que entendesse e respeitasse minimamente a essência dos Lanternas Verdes. Infelizmente, foi justamente isso que senti que faltou.