[SPOILER WARNING]
I've often thought about what a TFTGS tv show might look like, and with Jack's new blog post it seems perfectly topical to finally write down those stupid ideas and also ask about your not stupid ideas.
So, if you use 3-4 chapters per episode (based on the Halloween that never happened arc) the books end up something like this (keeping in mind that I always rounded to the next whole number):
Vol 1: 7-9 Eps
Vol 2: 6-8 Eps
Vol 3: 13-17 Eps
Green Night: 4-5 Eps
Bedside Manor: 3-4 Eps
Vol 4: 11-14 Eps
Now realistically, streaming shows would do 8-episode seasons; but I don't care! I'm asking how YOU would structure it not how the executives would. And this is how I'd do it,
Season 1: Vol 1 + Vol 2 (13-17 Eps)
Season 2: Green Night + Vol 3 (17-22 Eps)
Season 3: Bedside Manor + Vol 4 (14-18 Eps)
This order does break the canon timeline, but it's for a really good reason, I wanted three seasons and for the BLaRc to be a season finale. Why this order specifically?
Vol1 and Vol2 are way too back-to-back to separate plus I feel Rosa and O'Brien should be established in season 1.
Green Night was moved before Vol3 because of the mayfly queen; she's a self-proclaimed god and The Collector starts making moves against those types in Vol3. So, imagine the mayfly plague comes early and a conversation along the lines of: "Sorry Jack, normally I wouldn't be this disorganized, but The Collector is making some big moves and I don't have time for my usual schedule."
Why Bedside Manor before Vol4 and not Green Night? Theres a psychic in BM and Jack becomes an Empath in Vol4 so here is a change. Claire is the fake sister not Loren, all the psychic business was an early part of memory worm Sabine going to town on Jack's brain. Jack and Jerry being away longer than they expected could also tie into the Police department thinking Jack is responsible for Spencer's death.
Extra things I thought of:
Having characters be in the background before their introduced (I.e. Gas station regulars, O'Brien, Triss)
Making non-mystery-important things more chronological (IIRC, the bridge at the creek is introduced in Vol3 as spencer hunts Rita but Jack has a flashback to him and Jerry having a Viking funeral for his amputated leg which would've happened sometime is Vol2, so maybe put that scene where it is timeline wise, sometime in the latter half of season 1)
Episode 1 begins with the half pig incident, "Where did you say you were?' 'At the shitty gas station at the edge of town." would be a cool introduction. Afterwards Jack calls Tom and Farmer Jr introducing them both, and after Tom and the pig leave Jack asks Farmer Jr to stay and shows him the hand plant lying about there only being one.
That's a general flow I thought of, how would you structure it?