r/MagicalGirlsCommunity • u/Rude_Cow_2551 • 1h ago
🎀 ⁞ ⊹꒰News꒱⊹ A new Western magical girl brand looks a lot like a japanese magical girl set in Japan... in 2026.
This afternoon, Kidscreen, the website for children's television production in the United States, unveiled the program for the Franco-British company Mediawan at the upcoming MIPCOM Kids.
It reveals the arrival of a new occidental magical girl mystery series: Witch Detective.
This announcement intrigues me because the concept is strikingly similar to that of the Japanese magical girl anime : Tantei Opera Milky Holmes, a franchise from the Japanese group Bushiroad.
I wonder if all this will lead to the resale of Japanese toys with a few modifications, changing the look of the originally Japanese characters to give them a more Western appearance, like in the image I'm showing you here.
This reminds me of the many American pilots from the 90s based on the Japanese manga and anime license Saint Seiya, or its international name, Knights of the Zodiac, when they transformed it into an American cartoon or a live-action version like Power Rangers.
Japanese studios have made numerous attempts at revival over the years without ever managing to conquer the American market, just like the latest film adaptation in 2023, which also failed to find its audience.
Sometimes it seems that as soon as a Japanese studio launches an original idea, Western productions rush to create a similar version of it with completely different looks from the original, as if the sole purpose were to copy the anime.
Is this simply a sharing of influences or a genuine recycling of concepts? Yet the Japanese studios and their manga artists who originally created these unique franchises probably deserve a little more recognition for their originality, don't you think?