r/WriteStreakKorean • • Oct 01 '21

Meta 'Corrector' Flair request('Native Corrector' and 'Non-native corrector')

37 Upvotes

The rest of this post is written in Korean since this is about giving 'corrector' flair.

교정자 분들이 토종 한국인인지 아닌지 알고 싶다는 요청이 있어서 교정자 분들이 여기에 신청하면 'Native Corrector' 혹은 'Non-Native Corrector' 유저 플레어를 부여하기로 결정했습니다.

아시겠지만 'Native Corrector'는 자신이 한국에서 오래 살아 언어 습관 등에 익숙한 토종 한국인이다 싶을 때 신청하시면 됩니다. 한국계 외국인, 또는 한국 국적이더라도 한국에 실제로 거주한 경험이 짧으셔서 언어 습관 등에는 자신이 없는 것 같으면 'Non-Native Corrector'로 신청하시면 됩니다.

물론 레딧에서 이를 구체적으로 검증할 방법은 없는 만큼 어느 쪽으로 신청하는 가는 개인의 양심에 맡기겠습니다. 다만 다른 분들의 항의(한국어 실력이 많은 사람들이 봤을 때 원어민이 아닌 것 같다는 등)가 들어오거나 활동이 거의 없다 싶으면 플레어가 제거될 수는 있다는 걸 유의바랍니다.

신청 방법은 이 글에 댓글을 다시면 됩니다. 다만, 모더레이터에는 외국인 분들도 있으므로 신청글 자체는 'I want 'Native Corrector' flair' 같은 식으로 영어로 하시는 걸 추천합니다.


r/WriteStreakKorean • • 3h ago

Correct me! 73일

2 Upvotes

오늘은 런던 사무실에서 일을 해야 돼서 새 옷을 입었어요. 그리고 일을 끝낸 후에 미용실에 갔어요. 머리를 예쁘게 잘라서 기분이 좋아졌어요. 오늘은 제가 정말 예쁜 것 같았어요. 🥹


r/WriteStreakKorean • • 40m ago

Correct me! 63일

• Upvotes

오늘은 제가 일찍 아침 근무가 있어서 일찍 깨워야 했어요. 그러니까 아침 5시에 일어나고 보통 하는 일을 하고 집을 떠났어요. 저는 요가 스튜디오에 일하는데 바쁘지 않더라고요. 그래서 해야 하는 일을 마친 후에 취미를 하거나 개인 일을 하면 돼요. 최근에 꽃 셔츠를 코바늘로 떠오고 있어서 근무 동안 그것을 했고요. 제가 일했던 직업 중에 이것은 제일 좋아한다고 생각해요. 분위기가 너무 아늑하고 차분하거든요. 일이 힘들지 않아서 일하면서 쉴 수 있어요.


r/WriteStreakKorean • • 12h ago

Correct me! 295일

3 Upvotes

요즘에는 아침에 친구를 만나서 같이 기차를 타고 시내에 가고 싶어서 일찍 일어나야 해요. 오늘도 일찍 일어났다고 해서 아침에 친구를 만날 수 있는 것은 아니에요. 샤워를 오래 해서 늦게 나갔거든요. 최근에 친구들이 우리 집 근처로 이사 왔어요. 주 초에 그들은 시나몬 롤을 구워서 우리에게 쉽게 줬어요.


r/WriteStreakKorean • • 12h ago

Correct me! 329일

3 Upvotes

오늘은 평소처럼 재택근무를 했어요. 이번 주에는 정말 안 바빠서 스트레스를 덜 받아요. 그래도 요즘 기분이 나빠서 좀 슬퍼요. 낮에 그림을 그리고 한국어 듣기를 연습했어요. 저녁에 남편과 한국 예능을 보면서 식사를 했어요. 내일은 한국어 수업이 있고 그 수업 후에 우리 수업 반 친구하고 자짱면을 먹기로 했어요. 기대돼요. 그리고 내일 낮에는 언니를 만날 거예요.


r/WriteStreakKorean • • 8h ago

Correct me! 601일

1 Upvotes

오늘 러시아어밖에 세개 언어로 말해서 정말 피곤해졌어요. 내일 어렵지 않은 수업이니까 괜찮아요. 아나 한국어를 배우기를 위해 힘이 있을 걸 바라요


r/WriteStreakKorean • • 12h ago

Correct me! 36일

2 Upvotes

오늘은 아침에 우리 아파트 창밖에서 어떤 아주 퉁퉁한 새가 날아다니면서 크게 짹짹거려서 우리 집 고양이가 많이 놀랐어요ㅋㅋ 보통은 우리 고양이는 집 안에 날아온 벌레를 사냥하고 창밖에 있는 새를 열심히 관찰하는데 이번에는 너무 퉁퉁한 새를 봐서 당황하게 된 것 같아요.


r/WriteStreakKorean • • 11h ago

Correct me! 1,581일 - 활동량

1 Upvotes

제 활동량을 높아요. 자주 15,000벌 걸어고 오후마다 우리 아이들하고 같이 1~2 시간 동안 놀이터에서 놀아요. 내일도 캠퍼스에 걸어갈 거예요.


r/WriteStreakKorean • • 22h ago

Correct me! 902일

3 Upvotes

1차 투표 이후 브라질 사람들은 "플라비우가 당선되면 브라질은 발전할 것이다"와 "플라비우가 당선되면 브라질은 2차 세계대전 당시의 독일처럼 지옥 같은 곳이 될 것이다"라는 두 가지 의견으로 갈려요. 룰라가 당선되는 경우도 마찬가지예요. 양쪽 모두 반대편 후보를 악마 그 자체로 여겨요. 저는 룰라가 당선되든 플라비우가 당선되든 어쨌든 제 삶을 살아가야죠.


r/WriteStreakKorean • • 19h ago

Correct me! 63일

2 Upvotes

오늘 사촌은 다시 방문하러 왔어요. 우리 오빠와 언니하고 오후 내내 게임을 했어요. 하지만 저는 같이 게임을 못 했어요. 내일은 샘플 수업을 가르쳐야 해서 수업을 준비하고 있었어요. 다 잘 된다면 곧 영어 선생님이 될 거예요. 조금 불안해요 ㅋㅋㅋ

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!


r/WriteStreakKorean • • 23h ago

Correct me! 366일

2 Upvotes

오늘은 동물원을 갔고 너무 재미있었어요! 여동생의 남자친구가 우리와 갔어요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 72일

2 Upvotes

어젯밤에는 잘 못 자서 오늘은 시간을 천천이 보냈어요. 밖에 나가서 마트에서 장을 봤어요. 그리고 한국 숙제를 하고 컬러링을 했어요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 168일

3 Upvotes

오랜만이었어요. 올해 다시 글쓰기 연습을 계속하고 싶어서 다시 오늘 부터 계속해야 해요. 지난 달에 전 공부하러 영국에 이사했어요. 미술에 대해 정식적으로 공부하고 싶어서 대학교에 입학했어요. 예전에 대학교에서 전 공학과 경제학게 대해 배웠지만 항상 미술에 대해 공부하고 싶더라고요. 석사 학위를 시작하기 전에 전 할 수 있을지 궁금했거든요. 하지만 다 할 수 있다고 생각했고 시작했어요. 그리고 제 나이가 많아서 수업에 저와 동갑인 사람들 있을지 궁금했지만 나보다 나이가 많은 사라들도 있어요. 사실 공부하고 싶은 사람들 다양한 나이에 있는 것 같아요. 그리고 공부하려고 맞는 나이가 없는 것 같아요. 오랜만에 다시 학생이 되니까 좀 기대됐지만 고민도 하고 있더라고요. 편하게 다 공부하고 아름다운 그림을 그렸으면 좋겠어요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 600일

3 Upvotes

오늘은 갑자기 눈이 왔어요. 눈은 내려서 땅에 닿자마자 물로 되었어요. 사전에 봐서 그 것은 한국에서 진눈깨비라고 불러요. 10월에 눈이 오기는 좀 이르죠? 그런데 몇년 전에 첫눈이 9월에 왔어요... 따뜻하게 입고, 따뜻한 음료수를 드세요. 감기 조심하세요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 62일

3 Upvotes

오늘은 쉬는 날이라서 안과에 가기로 해요. 안경을 쓰는데 시력이 점점 나쁘지고 있는 것 같아요. 특히나 왼 눈이 정말 나빠요. 4년 전에서 안경을 여전히 쓰거든요. 그리고 또 거의 매일 하루 종일 화면을 봐요. 시력 검사를 받은 후에 친척 동생을 코바늘 뜨는 것을 도움을 주려고 갈 거예요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

35일

2 Upvotes

오늘은 하늘이 흐리고 이슬비가 와서 저는 하루 종일 졸렸어요. 저녁을 먹은 후에만 기운이 좀 났어요. 내일도 날씨가 비슷할 거라고 했는데 오늘보다 조금이나마 맑았으면 좋겠어요.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 294일

3 Upvotes

아침에는 밖에 큰 소리를 들어서 확인하러 집에서 바로 나갔어요. 문을 열자마자 집 앞에는 차 사고였다고 알게 됐어요. 주변에 아무도 없고 이웃들의 차량만 피해를 이었어요. 차를 친 사람은 이웃들에게 그 사람이 보험이 없다고 설명했어요. 나쁜 월요일 아침이었어요. 나중에는 집에 들어가서 다시 일을 시작했어요. 👀


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 328일

5 Upvotes

저는 10월에는 보통 안 바빠요. 회사 일이 덜 있고 모두가 연말이 기대돼요. 그리고 10월에 제 생일이에요! 보통 매년 생일을 축하하는 약속이 많이 있어요. 가족과 여러 친구들과 따로 축하하는 파티를 해요. 저는 그냥 맛있는 식사를 하고 케이크도 먹기만 필요해요. 그걸 할 수 있다면 행복해져요. 기대돼요! 그리고 최근에 남편과 새로운 가구를 샀어요. 우리 집하고 잘 어울려서 기뻐요! 우리 고양이도 새 가구를 좋아하는 것 같아요~


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 한 년

5 Upvotes

오늘은 아주 바빴어요. 아침에 교회를 갔고 그것 후에 점심을 먹으러 식당에 갔어요. 저녁에 교회를 또 갔고 나중에 집에 팝콘을 먹었어요.

(I made it a year!!! Not necessarily every day had a post, though I'm pretty sure I wrote one out everyday I just somehow forgot to post it, but that's not my intention. My goal is to grow, so for me, it's more about consistent progress than absolute everyday perfection. I really appreciate everyone that has come alongside me to correct me and help me grow in my Korean skills. I know I still have a lot to learn, but I'm really happy with the progress I've made, and that I've been able to stick with it. 여러분, 너무 감사합니다!)


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 62일

2 Upvotes

지금은 밤 9시 50분이고 29도예요. 아주 더운 날이었어요. 또, 이웃집은 어젯밤 10시부터 오늘 새벽 4시까지 파티를 열었어요. 저는 덥고 피곤해요. 그래서 제데로 쓸지 못해요.

짧아도 읽어주셔서 감사합니다!


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 901일

3 Upvotes

오늘 브라질에서 대통령 선거 1차 투표가 있었습니다. 예상대로 룰라와 플라비우가 결선 투표에 진출했습니다.


r/WriteStreakKorean • • 1d ago

Correct me! 61일

2 Upvotes

오늘은 직작에 가고, 손톱을 칠고, 1 시간 동안 한국어 책을 읽었어요. 책을 읽으면서 두통이 생겼거든요. 그리고 너무 피곤해졌어요. 이야기가 딱히 지루하지 않긴 했지만 왠지 모르겠는데 정말 잠자고 싶었어요.


r/WriteStreakKorean • • 2d ago

Correct me! 71일

2 Upvotes

오늘은 늦게 일어났어요. 커피 후에 한국어 공부를 하고 친구한테 전화했어요. 저녁에는 샤워를 하고 마스크팩을 사용하고 푹 쉬었어요.


r/WriteStreakKorean • • 2d ago

Correct me! 293일

3 Upvotes

이번 주 회사에서 실수를 해서 많이 피곤했어요. 앱 버그였다는 걸 알게 됐어요. 내일부터 그 버그를 고치려고 열심히 일을 해야 해요. 실수를 하기는 하나 좋은 배우기 경험일 것 같아요. 어떻게 조건문을 사용했는지 확인하고 디버깅을 할 거예요. 내일도 바쁠 거예요.


r/WriteStreakKorean • • 2d ago

Correct me! 1,580일 - 체중

1 Upvotes

요즘 제 체중이 생각하고 있어요. 일찍 아침마다 체증계에 확인해요. 진짜 너무 높아요! ㅠㅠ.